我院八年制学生朱达赴美进行《临床超声课程》中文翻译工作

发布时间：2024-11-15 15:29:02

在今年7月份我院举办的院年译工第二届华西可视化技术在麻醉镇痛与危重急救中的应用大会上，我校八年制林静、制学作朱达、生朱声课吕霞飞、达赴孙明耀、美进林富顺、行临肖志兰等同学积极参与会议组织、床超程中贵宾陪同、文翻英文翻译等工作，院年译工出色的制学作表现受到了国内外专家的好评。来自美国帕尔梅特理查兰德纪念医院急诊科的生朱声课Thomas Cook教授作为美国《临床超声课程》的负责人，与麻醉科刘进主任、达赴左云霞副主任商讨，美进决定就临床超声培训与我院建立长期合作关系，行临合作第一项便是床超程中请我院麻醉科八年制同学朱达到帕尔梅特理查兰德纪念医院进行《临床超声课程》的中文翻译工作。经过两个月的精心准备和培训，朱达已于9月底抵达该医院，将为Thomas Cook教授带领的超声课程工作组进行为期两周的中文翻译工作，目前工作进展十分顺利。