诺托里阿之书有什么背景故事

诺托里阿之书有什么背景故事

阿拉丁的诺托故事来源与背景？

阿拉丁的故事是法国翻译家安托万·加朗编入《一千零一夜》一书的。有一名来自叙利亚阿勒颇的背景阿拉伯说书者说了阿拉丁的故事，加朗在聆听之后加以吸收润色。故事加朗的诺托日记（1709年3月25日）记录他遇见了名叫犹合那·狄亚卜（Hanna，汉那）的背景马龙派信徒，由知名法国旅行家保罗·卢卡斯从阿勒颇介绍至巴黎。故事加朗的诺托日记还说，他的背景“阿拉丁”译本在1709–10期间完成，编排于《一千零一夜》第九和第十册，故事并于1710年出版。诺托

约翰·佩恩所作的背景《阿拉丁和神奇神灯及其他故事》于1901年在伦敦出版，详细说明了加朗和他称为汉那的故事人的接触，又提到了法国国家图书馆中典藏着两份“阿拉丁”故事的诺托阿拉伯语手稿（其中还有两个另外“插入”的故事）。其中一份手稿是背景18世纪晚期来自叙利亚的杂乱手稿。更有趣的故事是，另一份手稿为东方学者阿尔芒·皮埃尔·柯欣所拥有，那是1703年完成于巴格达的手稿。在19世纪末法国国家图书馆购买了此份手稿。

虽然阿拉丁实际上是中东的故事，但故事角色不是阿拉伯人也非波斯人，而是中国人。故事里的中国基于作者的想象，有着浓厚的伊斯兰色彩，由于当时唐朝处于极盛，空前辽阔的疆域让阿拉伯帝国相信自己的活动范围以东，包括今天的阿富汗在内全部都是中国的势力范围，也就是唐朝的安西都护府所辖的中亚地区。其中甚至还有一名向阿拉丁购买器皿的犹太商人（他还敲诈了阿拉丁），然而没有提到过佛教徒或者儒士。每个人在这个国度里都拥有阿拉伯名字，其统治者更像波斯王而不是中国皇帝。由于作者缺乏对中国的具体认识，因此他索性将东方世界简单粗暴的“伊斯兰化”。这种故事背景在童话当中是很常见的——突显了故事不至于过于写实而失去意境，或者只是一种匠心独运的编排技巧。

故事创作者并不知道美洲的存在，因此阿拉丁的“中国”代表的是“极东之地”，而魔法师的故乡摩洛哥则是“极西之地”。故事一开始就叙述了魔法师尽其所能地从远方来到中国，在创作者的世界观里那是最长的旅程，表现了魔法师试图获取无价神灯的决心。故事发展到最后时，精灵不费吹灰之力地帮助阿拉丁和魔法师瞬间往来于东西方之间，表现了精灵的强大威力。

1、阿拉丁故事背景在阿拉伯；

2、阿拉伯国家一般指以阿拉伯民族为主的国家。其有统一的语言——阿拉伯语，有统一的文化和风俗习惯，绝大部分人信奉伊斯兰教。同时也是阿盟的成员国；

3、阿拉伯国家与中国关系良好，阿拉伯国家在台湾问题上坚持一个中国原则，在涉及人权、西藏、北京奥运会问题上给予我国重大支持。

扩展资料：

故事叙述一名来自“极东之地”唐帝国的年轻贫穷混混，名叫阿拉丁受一名来自“极西之地”马格里布的魔法师之邀（他冒充为阿拉丁的叔叔），前往一个设有陷阱的洞穴中拿取一只神奇的油灯。魔法师正要进一步利用阿拉丁的时候，阿拉丁发现他被困在洞穴里。

后来魔法师回到了阿拉丁所居住的城市，并且以诈术骗走了巴德罗巴朵尔的神灯。当时她没留意到那盏特别的油灯，交给了那个魔术师，以“旧灯换新灯”。魔术师命令精灵把阿拉丁的宫殿搬到马格里布。还好阿拉丁还保有那只魔戒指，因此还有威力较小的精灵可供使唤。虽然戒指精灵无法直接破解神灯精灵的法力，但他还是能够将阿拉丁带往马格里布，帮助他救回妻子并击败了魔法师。