在邓泰山的琴键下，听战火纷飞中淬炼出的诗意

他是邓泰的诗华沙肖邦国际钢琴比赛首位亚裔冠军，童年在战火纷飞中度过，琴键却没有磨灭天赋反而淬炼了心智，下听如今他的战火中淬音乐事业遍及全球且桃李满天下……他，就是纷飞加拿大籍越南裔钢琴家邓泰山。

明晚，炼出邓泰山首次与上海交响乐团合作，邓泰的诗在指挥家杨洋的琴键执棒下，共同呈现肖邦《第二钢琴协奏曲》。下听此外，战火中淬这场在捷豹上海交响音乐厅举行的纷飞音乐会还为沪上乐迷献演舒曼《第一交响曲“春天”》。

他有个中国名字

1958年，炼出邓泰山出生在河内。邓泰的诗他的琴键妈妈为他取名“泰山”，取意于中国的下听泰山，似乎也在一开始就牵起了他和中国的缘分。中国泰山举世闻名，即使在越南也众所周知，他说父母取此名有两层含义——其一，越南有诗云，父爱如泰山，母爱如大河，他的出生带着父母的爱；其二，他母亲姓氏中有“THAI”的发音，他猜测这个姓就源自中国，因母亲祖上是福建人。

邓泰山的母亲也是越南钢琴家，虽于去年故去，但她在百岁时登台演奏的视频至今在网络流传，播放量达700万。他的父亲是名先锋派诗人，总有许多浪漫念头。他还有两个哥哥和一个姐姐也都在钻研钢琴、小提琴。父亲说，“家里的音乐‘噪音’够多了”，并不主张邓泰山学音乐。但他依旧凭借着对音乐的天赋领悟，在妈妈的引导下摸索着入门。

战火纷飞中成长

邓泰山六岁时，越南陷入战火，学校迁到了山里，他们举家搬迁。钢琴运到山里，一半的琴键损坏了，琴弦也断了。学生们只能共用一台琴，7岁的邓泰山每天只有30分钟练琴时间，有时还会遭遇轰炸打断。那时的他甚至还会根据不同战斗机的轰鸣声，决定是要快速躲避还是继续练琴。

成长于如此动荡的岁月，乐观的邓泰山却说：“山里的学校就像一个大家庭，我们分享食物、欢乐和忧伤，让我们的情感变得十分细腻，帮助我们能体察作曲家在音乐中最细微的处理。”

邓泰山直到19岁时才到莫斯科进行专业音乐学习。1980年，年仅22岁的邓泰山拿下第10届肖赛头名，成为亚洲获此殊荣的第一人。他说，每次弹肖邦都会想到那段在山里躲避战乱的日子。当周遭渐渐安静，劳作一天的他坐在山头，就能听到母亲演奏玛祖卡舞曲等肖邦作品，“优美的旋律令我陶醉，充满着诗意，抚慰着心灵。”

要澄清一个流言

邓泰山参加的那届肖赛颇为传奇，阿格里奇因不满波格莱里奇未能进入决赛而愤然退出评委席。外界众说纷纭。邓泰山在接受采访时特别提到：“我要澄清这一届肖赛历史上最大的流言——阿格里奇退出评审是为波格莱里奇未能闯进决赛而冲冠一怒，并非流传的我和波格莱里奇之间有什么过节。”事实上，当阿格里奇得知邓泰山赢得比赛，还特地拍了一份正式电报向他表示祝贺。

如今，邓泰山也已多次担任肖赛评委，有了像刘晓禹这样的得意门生。谈及如何理解肖邦，他说：“肖邦的诗意和东方语言异曲同工，我们亚裔文化中那份‘写意’，让我们更好地理解肖邦作品。”至于音乐学习的关键，他觉得就是要用心去掌握这门抽象的语言：“音乐不同于文学、戏剧、美术，它很抽象却能给你更广阔的表现空间。当你觉得无法用其他语言和别人分享时，可以试着用音乐。”  （记者 朱渊）