中粮集团与来宝集团完成投资交易 携手拓展全球市场

9月30日，中粮资交展全中国领先的集团农产品及食品领域多元化产品和服务的供应商中粮集团，与总部位于香港的宝集全球农产品、能源产品、团完金属矿产品领先供应链管理者来宝集团（NobleGroup），成投场联同由厚朴基金、易携淡马锡、手拓国际金融公司以及渣打私募股权投资组成的球市投资团，宣布共同成立农产品合资企业“中粮来宝”的中粮资交展全交易已完成。

中粮集团董事长宁高宁先生表示：“感谢各方促使这宗交易顺利完成，集团收购来宝农业的宝集股权是我们发展农产品全球市场的重要战略性举动。我们期待继续推动来宝农业的团完发展，深化各方合作，成投场提升中粮来宝在全球市场上的易携地位。”

来宝集团董事长艾礼文先生表示，手拓“此次交易的完成，是我们在大宗商品领域持续发展的重要里程碑。在此，谨就此次交易的顺利完成向我们的新伙伴表示衷心感谢。我深信我们多方合力会使来宝农业发展成为全球农产品市场上的重要力量。”

关于中粮：

中粮集团有限公司（COFCO）成立于1949年，从最初的粮油食品贸易公司发展成为中国领先的农产品、食品领域多元化产品和服务供应商，致力打造从田间到餐桌的全产业链粮油食品企业，建设全服务链的城市综合体，利用不断再生的自然资源为人类提供营养健康的食品、高品质的生活空间及生活服务。

中粮从粮油食品贸易、加工起步，产业链条不断延伸至种植养殖、物流储运、食品原料加工、生物质能源、品牌食品生产销售以及地产酒店、金融服务等领域，在各个环节上打造核心竞争能力，为利益相关者创造最大化价值，并以此回报全体客户、股东和员工。

作为全球知名企业，中粮不但连续21年名列财富500强，并且是唯一上榜的中国农业食品企业。

www.cofco.com

关于来宝集团
   
来宝集团 (SGX: N21)作为全球供应链管理者其业务领域覆盖农产品、能源产品以及金属和矿石。来宝在全球超过140个地点运营，员工来自超过70个国家，从事基础原料的营销、加工、融资和运输。来宝集团从诸如南美、南非、澳洲和印度尼西亚的低成本地区采购大宗商品以满足需求高速增长的市场，特别是亚洲和中东。为了保证供应链的安全，来宝集团拥有战略性的物流和加工设施，为主要贸易的通畅提供保障。来宝在2014年世界财富500强排名第76位。

www.thisisnoble.com

关于厚朴投资管理有限公司

厚朴投资是一家私募股权投资公司，在北京、香港和新加坡设有办公室，在纽约和伦敦拥有战略合作伙伴。公司与亚太、美洲、欧洲和中东的主权基金和机构投资者建立了紧密的关系。厚朴的首支基金在2008年成功融得25亿美元并在最近完成了厚朴Master Fund II的首轮11亿美元融资，主要将用于消费品、自然资源、和金融服务领域的投资。

中粮来宝新交所公告：

http://infopub.sgx.com/FileOpen/Noble%20Agri%20Announcement.ashx?App=Announcement&FileID=316474